Michael Ogawa has created a mesmerizing animated visualization of the activity within source code repositories named code_swarm. This is truly a case of a picture being worth (at least) a thousand words.
Go check it out at http://vis.cs.ucdavis.edu/~ogawa/codeswarm/
A moment from the Eclipse project